日本語Ｎ５ 文法・読解まるごとマスター

日本語学習においては、（英語学習における英文解釈のような）読解の技術を学ぶための機会や参考書がほとんどない。文法を中心とする教科書学習を進める一方で、読解力自体を基礎から積み上げていく練習は十分に行われないのが現状。しかし、読解の技術をしっかり身につけなければ、難しい文章や長文を読みこなすことはできない。日本語能力試験や日本留学試験、大学等の入学試験で苦戦を強いられ、大学入学後も、文章読解が重荷になる。それでは日本語に触れること自体が苦痛になってしまう。

そこで、本書がその問題を解決。毎回の読解トレーニングを通して、文法を復習、定着させながら、 “読む力”を伸ばしていく。柱となるのは二つの学習。一つは文法項目の復習。各レッスンで学習ターゲットとしていくつかの文法項目を取り上げ解説。文章の中で、意味や用法をしっかり確認する。もう一つは構文理解。文の構造や修飾関係をわかりやすく図解、日本語の文や表現の特徴やパターンをつかんでいく。

このようなトレーニングを積み重ねることで、複雑な文も長文も苦にならなくなり、日本語の文章にどんどん親しむようになり、語彙や表現も自然に増えていく。

Japanese N5: Full Grammar and Reading Mastery

When learning Japanese, there are few opportunities or reference materials for learning reading comprehension techniques (like the commentary on English texts available for English learners). Currently, there is a tendency to go through textbook learning focused on grammar while providing an inadequate amount of practice when it comes to building reading ability from the ground up. However, without solid reading comprehension techniques, Japanese learners will not be able to fully read difficult or long sentences. This leads Japanese language learners to have trouble with the Japanese-Language Proficiency Test, the Examination for Japanese University Admission for International Students, and university and other entrance exams. Even after beginning college, reading texts is a heavy burden. This results in even contact with the Japanese language becoming something painful.

This book is meant to solve that problem. Through completing all of its training, learners will extend their ability to read. This is supported by two pillars of learning. One is the review of grammatical items. In each lesson, a number of grammatical items targeted for learning are brought up and explained. Get a firm understanding of their meaning and use as you come across them in sentences. The other pillar is understanding sentence structure. You will be able to grasp the unique characteristics and patterns of Japanese sentences and expressions through easy-to-understand diagrams of sentence structure and modifier relationships.

By performing more and more of this training, you will find it easier to read complex and long sentences, gain a greater and greater familiarity with Japanese sentences, and naturally increase the amount of vocabulary and expressions at your disposal.

日语 N5  语法・阅读全面掌握 

在日语学习中，几乎没有机会学习读解技能能，也没有合适的参考书（像英语学习中的英语读解那样）。 现实中虽说在推进以语法为中心的教科书的学习，但从基本上提高读解能力的练习却做得不够。，如果不掌握阅读技巧，就不能读懂难懂的句子或长篇文章。 苦战通过日语水平测试、日本留学考试和大学入学考试，但入学后就会感到读解能力不足的重压。于是对日语产生了一种抵触感。

为此，这本书解决了这个问题。 通过每次阅读训练，学生在复习和巩固语法中，阅读能力得到大大提高。 作为学习的两个支柱：一个是语法各项的复习。 每节课都例举几个语法项目作为学习目标。 在文章中，确认意义和用法。 另一个是对句子构造的理解。 以易于理解的方式理解句子的结构和修饰关系，从中抓住日语句子的特征及模式。

通过积累这样的训练，就不会苦于复杂句子和长文章的理解。会对日语的文章会越来越感到亲近易懂，词汇和表达也会自然提高。



Ôn luyện toàn bộ ngữ pháp, đọc hiểu tiếng Nhật N5

Khi học tiếng Nhật, hầu như rất ít cơ hội được học về kĩ thuật đọc cũng như rất ít sách tham khảo. Ở trường học thông thường lại tập trung học về ngữ pháp và từ vựng là chính nên vì thế ít có giờ học và đươc luyện tập cơ bản khả năng đọc hiểu. Tuy nhiên nếu không có được kĩ năng đọc hiểu tốt tương lai sẽ khó có thể đọc tốt được đoạn văn khó và dài. Điều này khiến người học gặp khó khắn trong kì thi năng lực tiếng Nhật, kì thi du học Nhật Bản hay kì thi đầu vào tại các trường đại học và sau khi nhập học thì việc đọc đoạn văn cũng khá khó nhọc. Chính vì thể mà động đến tiếng Nhật là đã thấy sợ rồi.

Cuốn giáo trình này chính là chìa khóa giải quyết vấn đề đó. Qua bài luyện tập người đọc sẽ ôn tập và nhớ được các mẫu ngữ pháp, đồng thời nâng cao được “khả năng đọc”. Có hai kiểu học chính, Một là ổn tập lại các mẫu ngữ pháp. Mỗi bài, chúng tôi lại đưa ra vài mẫu ngữ pháp cần học và giải thích các mẫu ngữ pháp đó. Người học sẽ nắm bắt được ý nghĩa cũng như cách dùng trong đoạn văn.

Hai là hiểu được kết cấu câu. Vẽ sơ đồ dễ hiểu về cấu trúc câu cũng như quan hệ bổ nghĩa trong câu sẽ nắm bắt được đặc trưng và các dạng câu cũng như cách nói trong tiếng Nhật.

はじめに　

この本の使い方

序章　日本語の特徴と基本ルール＋読解のカギ


PART1　実践！ 読解トレーニング　文章編　

Lesson1 主語の省略　
Lesson2 存在文
Lesson3 居住の表現
Lesson4 疑問の表現
Lesson5 形状の表現
Lesson6 天気の表現
Lesson7 場所をたずねる表現
Lesson8 選択の表現
Lesson9 程度の表現
Lesson10 数や色の表現
ふくしゅう（Lesson1-10）
モデル文章の訳／ふくしゅうの答え

Lesson11 状態の表現
Lesson12 動作の継続の表現
Lesson13 枚数の表現
Lesson14 距離の表現
Lesson15 行動の表現
Lesson16 気候の表現thời tiết ①
Lesson17 気候の表現②
Lesson18 誘いの表現
Lesson19 興味の表現
Lesson20 Ｖじしょ形

ふくしゅう（Lesson11-20）
モデル文章の訳／ふくしゅうの答え

Lesson21 未完了の表現
Lesson22 時間の前後を表す表現
Lesson23 名詞修飾
Lesson24 ～たり～たり
Lesson25 ～は～で
Lesson26 ～を[経路]
Lesson27 ～ないで
Lesson28 助詞＋助詞
Lesson29 ～で[理由]
Lesson30 ～ながら
ふくしゅう（Lesson21-30）
モデル文章の訳／ふくしゅうの答え

Lesson31 ～がほしい
Lesson32 ～てくださいませんか
Lesson33 ～てあります
Lesson34 ～ています
Lesson35 かた、どなた
Lesson36 ～と聞きます
Lesson37 どれくらい
Lesson38 ～というＮ
Lesson39 名詞修飾（ＮのＡ）
Lesson40 名詞修飾（ＮのＶ）
ふくしゅう（Lesson31-40）
モデル文章の訳／ふくしゅうの答え

PART2　実践！ 読解トレーニング　情報編　
Lesson41 何が安いですか　
Lesson42 できるしごとは何ですか。
Lesson43 どのへやがいいですか。　
Lesson44 だれができますか。
Lesson45 どのきょうしつに行きますか。

さくいん